domingo, 26 de septiembre de 2010


EDUARDO III de Shakespeare
Teatro LA COMEDIA (sala 1) . Rodríguez Peña 1062
estreno: martes 28 de septiembre a las 21hs
Prensa: Alicia Accinelli - 15 44 22 89 57
Sumándonos al acontecimiento teatral de la edición de la primera traducción al castellano que con el apoyo del INT y de Proteatro lanzó Corregidor para toda para América Latina , tenemos el orgullo de ofrecerles EDUARDO III., la "nueva" obra de Shakespeare bajo la dirección de Mónica Maffía, responsable también de dicha traducción.
La trama gira alrededor del reclamo al trono de Francia del Rey Eduardo III que da origen a la Guerra de los Cien años y el surgimiento heroico del "Principe Negro" Eduardo, Príncipe de Gales, que pronuncia un desafío a futuras generaciones que aún reverbera en nuestros oídos.
ELENCO:
Sergio Oviedo - Pablo Tiscornia - Ulises Levanavicius - Alejandro Hodara - Brenda Costa - Edgardo Souza - Claudio Depirro - Oscar Domínguez - Patricio García Haymes - Víctor Araguás - Beto Orchosky - Luciano Percara - Ezequiel Guerrini - Octavio Bolomo - Darío Orsi- Lucas Rodríguez Rossi - Silvio Torres - Francisco Sánchez Recondo - Horacio López
Traducción, dramaturgia y dirección general : Mónica Maffía
FICHA TÉCNICA
Producción: Estudio de Artes Performativas
Contacto: estudiodeartesperformativas@gmail.com
Música Original: Alejandro y Ricardo Vergani
Video animación: Alejandro Delgado
Foto: Iris Maffía
Escenografía y diseño de iluminación: Mónica Maffía
Vestuario: Fernanda Elgueta
Asistente: María Fernanda Requena